宋·范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
这首诗被选入小学教材,是“小学生必背70首古诗”之一。
“杂兴”即有感而发、因事吟咏而成的诗。
“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。”这句诗描绘了一个典型的“男耕女织”的农村生活场景:白天,村民们忙着耘田除草;晚上,妇女们在家搓麻绳。村里的年轻男女各忙各的,没有闲暇。
“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”“童孙”指的是小孩子,儿童。“未解”,即不懂。“供”就是参加。“傍”,是靠近的意思,与程颢《春日偶成》“傍花随柳过前川”的“傍”同义。
这句诗的意思是,村里的孩子虽然还不懂如何耘田织布,却从小就热爱劳动,帮忙分担,于是也像模像样在桑树荫下学着种瓜。
这些画面都是农村常见的景象,绝非是诗人凭空想象。因此,最后两句读来充满了童趣。
虽然这首诗的内容平白浅显,但未必每个人都能深刻理解。
当年在《中国诗词大会》上,有一道与这首诗相关的题目,结果难倒了一位中科院硕士生。董卿问:“你知道‘耘田’和‘耕田’有什么区别吗?”
大多数人可能都不太清楚“耘田”和“耕田”的区别。我们常说“一分耕耘,一分收获”,但实际上,“耕”和“耘”是两个不同的操作。《说文》中注:耕,犁也。耘,除也。犁即犁田,除即除草。春天耕田,夏天耘田。
“绩麻”指的是搓麻线,但你知道“麻”是什么吗?“绩麻”又是怎样的一个操作呢?为什么诗中不用“织麻”呢?
农村长大的孩子可能相对容易理解,但城市里的孩子可能就不太明白了。因此,如果父母能在孩子读诗时循循善诱,帮助他们理解记忆,会比一味死记干瘪的文字更有趣,也能让孩子更喜爱诗词。
想要阅读《四时田园杂兴》的其他诗歌内容,点击下方搜索框搜索即可:
每天共话诗词,关注十二读书
转载请注明来自北京鸿珏建筑设计院有限公司,本文标题:《小学古诗“昼出耘田夜绩麻”的“耘田”是何意?难倒中科院硕士生 》