标题：《饮酒·结庐在人境》陶渊明全文及译文赏析

内容：

《饮酒》是东晋诗人陶渊明的一组五言古诗，这组诗共二十首，每首都如珠玑般璀璨，而其中最受人们喜爱的莫过于第五首。这首诗以其深沉的哲理和优美的意象，成为陶渊明田园诗中的佳作。

全文：

结庐在人境，而无车马喧。 问君何能尔？心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。 山气日夕佳，飞鸟相与还。 此中有真意，欲辨已忘言。

译文：

诗人将简陋的房屋建造在喧嚣的尘世中，却仿佛感觉不到车马的喧嚣。当有人问他为何能够如此时，他微笑着回答，只要内心超然物外，自然觉得所处的地方僻静。他悠闲地在东边的篱笆下采摘菊花，不经意间抬头，远处的南山映入眼帘。山间的云气在傍晚时分更显得秀美，一群群的小鸟也结伴而归。这情景中蕴含着人生的真正意义，他想要分辨清楚，却发现自己已经忘记了如何表达。

陶渊明的这首诗，以其深邃的哲理和淡远的意境，为我们描绘了一个超然物外、心境平和的诗人形象。诗中“心远地自偏”一句，更是道出了人生态度的真谛——只要心境开阔，即使身处尘世，也能感受到宁静与平和。而“采菊东篱下，悠然见南山”则进一步展现了诗人对自然之美的热爱和向往。整首诗如行云流水，自然流畅，读之令人心旷神怡。